الـــــــــــطائـــفــة الــمــنـصورة

الطائف المنصورة
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أصــــل كلمة mosque والتي معناها مسجد هي :

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
المسؤول العام
":::...مـشـرف فـــعـــال...:::"
avatar

المساهمات : 139
تاريخ التسجيل : 09/05/2008

مُساهمةموضوع: أصــــل كلمة mosque والتي معناها مسجد هي :   الإثنين مارس 02, 2009 3:03 pm




هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع..






هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا


يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque


التي لانعلم من اين جائت؟؟؟


ومن اين مصدرها ؟؟؟




وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (mosque ) وكيف جائت لنا



فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( mosque ) المسجد بالانجليزي




وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية



والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))




والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )


واين يوجد الباعوض؟




يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها



و طبعا اين يوجد المسلمين؟


يكثر وجودهم في المسجد


فحرفت الكلمة





وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي


كم مرة تساءلت ؟


من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)


فالموسكيتو( الباعوض ) mosquito تحولت الى كلمة mosque


وهكذا صاروا يسمون المسجد بالموسك mosque






فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد


masjed






مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله



ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له


ملاحظة :. في آية في القران تقول (( لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود والذين أشركوا ))








لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

_________________

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://1moslm.own0.com
 
أصــــل كلمة mosque والتي معناها مسجد هي :
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الـــــــــــطائـــفــة الــمــنـصورة :: العامة :: منتدى للغة الانجليزية-
انتقل الى: